 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Stephen Wilkins | |
| Pitching: RHP Stephen Wilkins | |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Francisco Lopez steals 2nd base 3-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 106.9 MPH) Francisco Lopez to third |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Chris Givens to second |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 86.3 MPH) Francisco Lopez scores Chris Givens to third Geoff Walsh to second Throwing error, E7 Chris Givens scores Geoff Walsh to third Derek Darby to second |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Pitching: RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Rogelio Romero | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Stephen Wilkins | |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 60.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Swinging Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Stephen Wilkins | |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.6 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rogelio Romero | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Stephen Wilkins | |
| Pitching: RHP Manuel Salas | |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) Matt Shinn to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Willis Servin to second |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Manuel Salas | |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5L, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Rogelio Romero | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Manuel Salas | |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 372 ft |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 13S, EV 68.8 MPH) (infield hit) Billy Pace to third |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Base on Balls Diego Martinez to second |
| Pitching: RHP Javy Garza | |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 5 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Billy Corrigan | |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Matt Shinn to second |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 104.4 MPH) Matt Shinn scores Willis Servin to third |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) Willis Servin scores |
| Pitching: RHP Jesus Guzman | |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javy Garza | |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5DF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Ball Geoff Walsh is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Ball Nick Beck steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 101.9 MPH), Distance : 427 ft |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 7 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Jesus Guzman | |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rogelio Romero | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 100.0 MPH) Rogelio Romero to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 7 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Javy Garza | |
| Pitching: LHP Malcolm Fields | |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 61.9 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) Diego Martinez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Francisco Lopez to second |
| Pitching: LHP Antonio Santellana | |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 9LD, EV 100.6 MPH) Francisco Lopez scores |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 9 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Jesus Guzman | |
| Pitching: LHP John Allison | |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 94.4 MPH) Willis Servin to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.8 MPH) Willis Servin scores Jose Baez to second |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Ball Wild Pitch! Jose Baez to third Bobby Castellanos to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rogelio Romero | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 9 - Chicago 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Antonio Santellana | |
| Pitching: RHP Jeff Slack | |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball Derek Darby steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 9 - Chicago 6 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP John Allison | |
| Pitching: RHP Jim Bartholomew | |
| Now in LF: Tony Tennant | |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 107.5 MPH) Matt Shinn to third |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 9 - Chicago 6 | |
