 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP Daryl Rich | |
| Pitching: LHP Daryl Rich | |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Pitching: LHP Matt Gardner | |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP Daryl Rich | |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 108.8 MPH) Jose Baez to third |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.1 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Munoz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP Daryl Rich | |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP Daryl Rich | |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34S, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 34D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch Ricardo de Leon to second |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 92.5 MPH) Ricardo de Leon to third |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : LHP Daryl Rich | |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Sergio Munoz | 0-0: Ball Wild Pitch! Nadir Causse to second 1-0: Called Strike 1-1: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 5D, EV 105.0 MPH) Nadir Causse scores |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 100.6 MPH) Sergio Munoz to third |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) Sergio Munoz scores Mark Hamlett to third |
| Pitching: RHP Adam Nelson | |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Ball Ricky Ramirez steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Adam Nelson | |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Matt Gardner | |
| Pitching: LHP Antonio Santellana | |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.3 MPH) Ricardo de Leon scores |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 107.5 MPH) Chris Givens to third |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Geoff Walsh steals 2nd base 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 95.6 MPH) Chris Givens scores Geoff Walsh scores |
| Pitching: RHP Ilpo Kekkonen | |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricky Ramirez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Adam Nelson | |
| Batting: RHB Sergio Munoz | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Ilpo Kekkonen | |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Adam Nelson | |
| Pitching: RHP Luis Vasquez | |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Popup, 4MS, EV 78.1 MPH) Juan Chico to second |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) Juan Chico to third |
| Batting: RHB Phil Bohman | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jason Blackwell | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Phil Bohman to second |
| Batting: RHB Nadir Causse | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Ilpo Kekkonen | |
| Pitching: RHP Manuel Salas | |
| Now at 1B: Tom Brazil | |
| Now at 2B: Matt Shinn | |
| Now at SS: Sergio Munoz | |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 92.5 MPH) Nick Beck to second |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 71.3 MPH) (infield hit) Nick Beck to third Derek Darby to second |
| Pinch Hitting: LHB Phil Murchison | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Billy Pace | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Lopez | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for Portland Ducks : RHP Luis Vasquez | |
| Pitching: RHP Remington Dillon | |
| Now at 2B: John Sauter | |
| Batting: RHB Sergio Munoz | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Castellanos | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.1 MPH) (infield hit) Sergio Munoz to third |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 103.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Juan Chico | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 104.4 MPH) Bobby Castellanos to third |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Fielders Choice attempt at home, Runner SAFE. 4-2 (Groundball, 4S, EV 88.1 MPH) Juan Chico to third |
| Batting: LHB Willis Servin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Matt Shinn | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 7 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Ducks batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Manuel Salas | |
| Pitching: RHP Jonathan Almaguer | |
| Batting: RHB Ricardo de Leon | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Givens | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Geoff Walsh | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 385 ft |
| Pitching: RHP Jeff Slack | |
| Batting: RHB Nick Beck | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 64.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Derek Darby | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 15S, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Diego Martinez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 88.8 MPH) Derek Darby to third |
| Batting: LHB John Sauter | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 7 - Portland 5 | |
